婚姻財産の語意味漂移とは？定義・時間軸のズレ・制度デフォルト

視覚的フック：引っ越しで「属性」が書き換わる

同じ二人、同じ関係、同じ資産であっても、
環境（制度・法域・組織）が変わるだけで、
その意味づけや属性が「別のもの」として読まれることがあります。
ここで起きているのは、現実が変わったというより、
制度が採用する前提（デフォルト）と
時間の読み方が変わったことによる再分類です。

定義

定義（婚姻財産の語意味漂移 / Marital Property Semantic Drift）：
婚姻財産の語意味漂移とは、婚姻に関連する資産・負債・貢献・関係性が、
異なる制度環境に移動することで、同じ事実が別のカテゴリーとして再解釈され、
属性が「漂う」ように読み替えられていく構造的現象を指します。

これは、個別の正しさや不当さを主張する概念ではありません。
ここで扱うのは、制度が持つ分類言語と前提が異なると、
同じ現実が異なる「意味」として出力され得る、という構造です。

メカニズム：なぜ漂移が起きるのか

1) 制度デフォルト（System Defaults）

定義（制度デフォルト / System Defaults）：
制度デフォルトとは、情報が不足している、あるいは複雑さを正規化する必要があるときに、
制度が自動的に採用する基準前提（標準仮定）を指します。
デフォルトは個人の意図とは別に、分類を成立させるための内部ロジックとして働きます。

制度デフォルトが異なると、同じ関係や資産であっても、
出力されるカテゴリーが変わり、解釈が分岐します。
ここでの差は、感情ではなく「分類ロジックの差」です。

2) 時間軸のズレ（Temporal Misalignment）

定義（時間軸のズレ / Temporal Misalignment）：
時間軸のズレとは、関係や貢献、資産形成が年単位で積み上がる一方で、
制度判断が特定の時点（イベント）や短い窓で行われることで、
現実の時間と制度の時間が噛み合わなくなる構造を指します。

長期の連続性が、制度の「スナップショット」に圧縮されると、
本来は連続しているはずの因果や貢献が、断片化されて読まれます。
その断片化が再分類を誘発し、漂移が起きやすくなります。

3) 再分類の構造：同じ事実が別の属性になる

漂移の核心は、「同じ事実」に対して、
受け手の制度が別のカテゴリー名を与えることです。
その結果として、追加確認、解釈の分岐、条件の保守化などの摩擦が生じ、
それが信頼コストとして累積することがあります。