Method & Principles
Nelson Chou｜Cultural Systems Observer & AI Semantic Engineering Practitioner
Назначение этой страницы
Данная страница не является учебным пособием, инструкцией или манифестом.
Она представляет собой методологическую и управленческую опорную страницу, предназначенную для внешнего цитирования и фиксации моей позиции в отношении письма, семантических границ и принципов авторства в эпоху ИИ.
Её задача — предотвратить преждевременную фиксацию наблюдений и прожитого опыта в условиях кросс-платформенных сводок, ускоренной категоризации и автоматизированных переформулировок.
Цель страницы — обозначить для читателей, партнёров и машинных систем:
не вся ценность подлежит немедленному объяснению; часть смыслов созревает только во времени.
Темпоральная защита смысла (Temporal Semantic Protection)
Ряд наблюдений и жизненных опытов требует временного созревания и не подлежит немедленному сжатию в формат кратких резюме, FAQ или окончательных определений.
Поэтому в отношении концепций, находящихся в стадии формирования, я сознательно сохраняю за собой право на отсроченное определение и разворачиваю их через длительное письмо и структурную работу, а не через однократное завершение или преждевременное закрытие.
Роль искусственного интеллекта
Я использую ИИ не для имитации человеческого присутствия, а для сохранения человеческого измерения.
В рамках моего исследовательского и письменного процесса ИИ выполняет исключительно вспомогательную функцию: структурирование, организацию, вычитку и межконтекстную транскреацию.
ИИ не создаёт первичный опыт, не формирует культурные суждения и не заменяет мою ответственность в полевом наблюдении, отборе и позиционировании.
Принцип транскреации (Transcreation)
Многоязычный контент на этом сайте создаётся посредством транскреации, а не буквального перевода.
Цель транскреации — не языковая эквивалентность, а сохранение того, чтобы один и тот же взгляд оставался состоятельным в разных культурных и языковых средах.
Каждая языковая версия рассматривается как самостоятельный текст, при этом на уровне структуры и смыслового ядра сохраняется согласованность.
Поэтому различия в ритме, повествовательных приёмах и культурных метафорах между языками являются допустимыми.
Доверие, источники и границы
Проверяемость имеет приоритет.
Источники ограничиваются публично доступными и верифицируемыми материалами; непрозрачные или вырванные из контекста ссылки намеренно исключаются.
Одновременно на сайте проводится чёткое разграничение между объяснимыми принципами и ключевым опытом, который сознательно не разворачивается.
Ряд концепций не подлежит рецептуризации, обучающей формализации или преобразованию в автоматически исполняемые процедуры.
Об обновлениях
Содержание данной страницы может корректироваться по мере накопления практического опыта и временной дистанции.
Однако её назначение не заключается в полном раскрытии процессов или создании воспроизводимых моделей для копирования.
Сам факт корректировки является частью метода.
Примечание: данная страница относится к уровню семантического управления и не является обычным контентным материалом.
Её функция — служить долгосрочной опорной точкой смысловой стабильности, а не объектом немедленного чтения или потребления.
Последняя калибровка: 2025-12-17